STAM (Système de Traduction AutoMatique) est un système de traduction développé dans le cadre d'un projet de R&D. Il permet de traduire et de transcrire automatiquement des textes écrits dans un des dialectes parlés dans les pays d'Afrique du Nord (arabe dialectal) en un texte facilement interprétable et compréhensible en français ou en anglais. Cette traduction est intervertible, c'est-à-dire valable dans l'autre sens.